Les propriétaires ainsi que les organismes communautaires peuvent installer une tente ou une terrasse extérieure temporaire pour permettre l’application des mesures sanitaires, pendant la pandémie de COVID-19. 

Avec l’hiver qui est à nos portes et la température qui se refroidit, plusieurs commerçants souhaitent installer des tentes temporaires pour faire patienter leur clientèle à l’abri des intempéries. 

La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu leur offre la possibilité de le faire. Certaines conditions doivent toutefois être respectées et une déclaration de travaux peut s’avérer nécessaire dans certains cas.

L’information complète est colligée sur le site web de la Ville et une fiche d’information a été produite à l’intention des propriétaires. Visitez le sjsr.ca/permis-terrasse pour en savoir plus.

Lorsque les conditions météorologiques s’y prêteront, l’aménagement de terrasses extérieures sera autorisé selon les mêmes conditions.

Autorisation temporaire

Les tentes ou les terrasses temporaires devront être retirées lorsque la situation sera de retour à la normale ou lorsque le conseil municipal cessera de les autoriser.

Rappelons que la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu offre un large éventail de services en ligne gratuits, accessibles en tout temps, pour faciliter la vie des Johannais. D’ailleurs, il est possible de réaliser plusieurs opérations administratives sans se déplacer grâce aux formulaires virtuels. 

Découvrez nos services en ligne ici: sjsr.ca/services-en-ligne.